qerd_r;-600;qerd;2077;qerg_h;2081;